Di seguito è disponibile il testo in doppia versione, italiana e inglese, relativo al contributo di Regione Lombardia nell’ambito del Progetto Europeo in oggetto. Le due sezioni riportano in modo parallelo i contenuti, per facilitare la consultazione e la comprensione da parte di un pubblico internazionale.

IT

 Nell’ambito del Progetto Europeo in oggetto, Regione Lombardia è assegnataria dei Work Packages 2.1, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.4 e 4.5, assumendo un ruolo centrale nell’attuazione di attività strategiche finalizzate al potenziamento delle politiche sanitarie regionali in conformità con le direttive europee. In tale contesto, Regione Lombardia si prefigge di:

• Organizzare attività formative volte all’approfondimento delle tematiche oggetto del progetto, favorendo la diffusione delle conoscenze e il rafforzamento delle competenze professionali a livello regionale e nazionale;

• Delineare processi di valutazione e monitoraggio dei risultati, adottando un approccio di internazionalizzazione che garantisca il rispetto degli standard qualitativi e la replicabilità delle best practices a livello europeo;

• Implementare il software vaccinale regionale in conformità con le normative e gli standard tecnici europei, garantendo l’interoperabilità con le piattaforme sanitarie sovranazionali;

• Definire tecniche specifiche e implementare linee guida operative nel settore della vaccinazione, al fine di assicurare una gestione efficace e armonizzata delle campagne vaccinali;

• Progettare un trust anchor, ossia un’infrastruttura affidabile per la gestione sicura dell’identità digitale e dei dati sanitari, nel rispetto delle più avanzate tecnologie di cybersecurity;

• Standardizzare la terminologia impiegata nei sistemi informativi sanitari, al fine di garantire uniformità, chiarezza e coerenza nell’utilizzo dei dati tra le diverse istituzioni coinvolte;

• Definire un modello giuridico standard, sviluppando un framework normativo che disciplini gli aspetti legali del progetto, con particolare attenzione alla conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle normative europee in materia di protezione dei dati personali e sicurezza informatica.

Attraverso tali iniziative, Regione Lombardia si impegna a consolidare il proprio ruolo nell’innovazione dei sistemi sanitari, garantendo un approccio integrato e conforme alle migliori prassi europee in materia di salute pubblica e gestione dei dati sanitari.
 

EN

Within the framework of the European Project in question, the Lombardy Region has been designated as the responsible entity for Work Packages 2.1, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.4, and 4.5, assuming a key role in implementing strategic activities aimed at strengthening regional health policies in compliance with European directives. In this context, the Lombardy Region is committed to:

• Organizing training activities on the project's thematic areas, promoting knowledge dissemination and the enhancement of professional skills at both regional and national levels;

• Defining process evaluation and monitoring frameworks, adopting an internationalization approach to ensure compliance with quality standards and facilitate the replication of best practices at the European level;

• Implementing the regional vaccination software in accordance with European regulations and technical standards, ensuring interoperability with supranational healthcare platforms;

• Developing specific techniques and implementing operational guidelines in the field of vaccination to ensure an effective and harmonized management of vaccination campaigns;

• Designing a trust anchor, providing a secure infrastructure for the management of digital identity and health data, in compliance with the most advanced cybersecurity technologies;

• Standardizing terminology used in healthcare information systems to ensure uniformity, clarity, and consistency in data usage across the various institutions involved;

• Establishing a standard legal framework, defining a regulatory model governing the legal aspects of the project, with particular attention to compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and European legislation on data protection and cybersecurity.

Through these initiatives, the Lombardy Region reaffirms its commitment to fostering innovation in healthcare systems, ensuring an integrated approach aligned with European best practices in public health and health data management.